Concession (fr. Concession)
Translation into English
Il l'a fait, d'où la concession.
He did, that's why the concession.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le Hamas persiste à rejeter toute concession territoriale, en soulignant que la totalité de la Palestine historique doit être sous juridiction musulmane.
Yet Hamas continues to reject territorial concessions, insisting that all of historic Palestine must be under Muslim jurisdiction.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Tout ce que je veux faire, c'est célébrer sa beauté et les choses qui la rendent belle, spéciale et libre, de ses longs ongles acryliques à son féminisme noir sans concession.
And all I want to do is celebrate her for her beauty, and the things that make her beautiful and special and free, from her long acrylic nails, to her uncompromising black feminism.
Example taken from data source: TED2020_v1 Il est plus particulièrement destiné à la réparation des véhicules automobiles en concession, en opération d'après-vente, voire utilisable en usine de montage.
It is more particularly intended for repairing motor vehicles at dealerships, in after sales operations, or can even be used at the assembly plant.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les services offerts par les partenaires du projet comprennent l'assistance au développement d'un plan d'affaires et la prise de contact avec des investisseurs, ainsi que la fourniture d'informations sur la gestion des droits de propriété intellectuelle et de conseils sur la manière de créer une entreprise ou de conclure un contrat de concession de licence.
Services offered by the project partners include help developing a business plan, making contacts with investors, information on intellectual property rights management and advice on how to create a start-up or set up a licensing deal.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Burke a une sorte de concession.
Burke got hold of some kind of concession.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les filiales de Shell et Eni ont payé le gouvernement nigérian pour la concession.
Subsidiaries of Shell and Eni paid the Nigerian government for the block.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- abandon
- accord
- compromis
- sacrifices
- rémission