Count (fr. Comptent)

Translation into English

Parmi les quatre États membres audités, ceux dans lesquels ce risque est le plus élevé sont la France et l'Italie (Émilie-Romagne), qui comptent, respectivement, 64% et 42% de bénéficiaires établis dans des exploitations sociétaires.
Out of the four Member States audited, this risk is higher in France and Italy (Emilia-Romagna), where respectively 64% and 42% of beneficiaries set up in legal holdings.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Les applications comptent la lutte antiparasitaire et le développement des souches végétales résistant à la maladie.
Applications include pest control and development of disease-resistant plant strains.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Les deux territoires ne comptent aucun habitant permanent.
The two territories do not possess any permanent inhabitant.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Le coût d’une consommation d’énergie accrue, l’épuisement progressif des réserves de combustibles fossiles et l’incidence de l’activité humaine sur le changement climatique planétaire comptent parmi les facteurs à l’origine des politiques récentes de l’Union européenne en matière d’efficacité énergétique.
The cost of increased energy consumption, the depletion of fossil fuel reserves and the effect of human activities on global climate change are drivers of the EU’s recent energy-efficiency policies.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Les chercheurs comptent par la suite rendre le jeu accessible au grand public sur l'internet, a précisé M. Ewald.
Eventually, the researchers intend to make the game publically available on the internet, said Mr Ewald.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Aujourd’hui, c’est <; strong >; une des disciplines qui comptent le plus grand nombre de médailles distribuées <;/strong.
Today, <; strong >; it's one of the disciplines where the highest number of medals is awarded <;/strong.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Vos enfants comptent sur vous.
Your children are depending on you.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms

  • savant
  • aptes
  • capable
  • expérimenté
  • qualifié