Account (fr. Compte)
Translation into English
Les pays sont notés entre 0 et 100 en tenant compte de critères tels que le pluralisme, l'indépendance des médias, le cadre législatif, la transparence et le nombre d'abus contre les journalistes.
Countries are scored between 0 and 100 taking into account criteria such as pluralism, media independence, legislative framework, transparency and level of abuse against journalists.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 L'expérience en quarantaine peut être différente pour les hommes et les femmes, compte tenu de la différence des besoins physiques, culturels, sécuritaires et sanitaires pour les deux genres.
Quarantine experience can be different for men and women, considering the difference in physical, cultural, security and sanitary needs for both genders.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Les recommandations médicales disponibles doivent aussi être prises en compte.
The available medical guidelines should also be taken into account.
Example taken from data source: EMEA_v3 Il sera régulièrement actualisé, afin de tenir compte des nouvelles évolutions.
It will be regularly updated to take into account new developments.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Versement sur le compte courant nº 1361.
Payment to current account No 1361.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Les rassemblements de personnes devraient être progressivement autorisés, en tenant compte des spécificités des différentes catégories d'activités, telles que.
Gatherings of people should be progressively permitted, taking into account the specificities of different categories of activity, such as.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Stephen Petranek compte à rebours vers l'Armageddon.
Stephen Petranek counts down to Armageddon.
Example taken from data source: TED2013_v1.1