Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Counted (fr. Comptaient)

    Translation into English

    Ces initiatives ne comptaient pas non plus parmi les plus populaires du BSIF à l’époque, mais elles ont prouvé leur valeur pendant la crise.
    These, too, were not among OSFI’s more popular initiatives at the time, but they proved their worth during the crisis.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    L’édition du calendrier de 2005 comptaient des images de Yotsuba jouant avec des animaux: lions, zèbres et kangourous.
    The 2005 edition of the monthly calendar featured pictures of Yotsuba playing with animals such as lions, zebras, and kangaroos.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Selon un récit de première main: Les blanchisseurs chinois comptaient sur leurs mains.
    According to a first hand account: Chinese laundrymen relied on their hands.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Certains séminaires comptaient 75 participants.
    Some seminars hadhad 75 participants.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les thèmes génériques comptaient des méthodes intégrées de surveillance conjointe de maladie humaine et animale, des évaluations économiques de santé et une modélisation animal-homme de la maladie infectieuse.
    Generic themes included integrated methods of joint human and animal disease surveillance, health economic assessments and animal-human modelling of infectious disease.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Nous informons les gens à qui ils comptaient nuire bien plus tôt qu'ils ne l'avaient anticipé.
    We inform the people they aim to hurt far sooner than they had ever anticipated.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Et les États-Unis sous le Président Donald Trump ont remis en cause leur garantie de sécurité transatlantique et sont en train de miner le système commercial mondial sur lequel l'Europe - et en particulier l'Allemagne - comptaient depuis les années 1950.
    And the United States under President Donald Trump has questioned its transatlantic security guarantee and now is undermining the global trade system upon which Europe - and particularly Germany - has relied since the 1950s.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms

    • espéraient
    • projetaient
    • s'attendaient