- Home
> - Dictionary >
- Compromettre - translation French to English
Translate text 
Translate files To compromise (fr. Compromettre)
Translation into English
Pouvons-nous nous permettre de compromettre une telle relation?
Can we afford to risk that kind of relationship?
Data source: Europarl_v8 Or ces faiblesses sont susceptibles de compromettre la sécurité et la réputation du système financier de l'UE.
These weaknesses may endanger the security and reputation of the EU's financial system.
Data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Vous pouvez communiquer vos sciences clairement sans compromettre vos idées.
You can clearly communicate your science without compromising the ideas.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Ces faux certificats pouvaient compromettre le cryptage SSL et permettre des attaques de l'homme du milieu.
These fake certificates can completely compromise SSL encryption and allow man-in-the-middle attacks.
Data source: WikiMatrix_v1 Si une impulsion coordonnée n'est pas donnée, si un effort spécifique n'est pas fait pour développer et améliorer l'organisation de la recherche européenne, l'Europe pourrait compromettre ses chances de pouvoir exploiter pleinement les potentialités offertes par le passage à une économie et une société basées sur le savoir.
Without a coordinated impulse and a determined effort to increase and better organise the European research effort, Europe might compromise its chances of taking full advantage of the potential offered by the transition to a knowledge-based economy and society.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 C'est uniquement sur cette base que l'on pourra résoudre la crise en Ukraine sans compromettre les fondements de la sécurité transatlantique.
Only on this basis can the crisis in Ukraine be addressed without fundamentally compromising transatlantic security.
Data source: News-Commentary_v16 Il s'agit de veiller à ce que, dans l'exercice de leurs fonctions, le personnel et les experts ne traitent aucune affaire dans laquelle ils peuvent avoir, directement ou indirectement, un intérêt personnel de nature à compromettre leur indépendance.
This is to ensure that staff and experts do not, in the performance of their duties, deal with matters in which they may, directly or indirectly, have a personal interest that could impair their independence.
Data source: ELRC-2732-vaccination_v1