To understand (fr. Comprendre)
Translation into English
Mais l’importance du secteur se fait uniquement comprendre si l’on parle des 800 entreprises qui dépendent du secteur, et des 13.000 emplois dans le secteur (4% de l’emploi au Luxembourg).
But the sector's importance is only understood if one speaks of the 800 companies that depend on the sector and of the 13,000 jobs in the sector (4% of employment in Luxembourg).
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Différents récits permettent de comprendre les circonstances par lesquelles elle fut présentée au roi.
Different stories circulated about the exact circumstances in which she was presented to the King.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Le traitement des infections à Helicobacter pylori doit comprendre l’ administration concomitante de lansoprazole, de clarithromycine et d’ un autre antibiotique.
Therapy of Helicobacter pyloti infection is intended to be combined with concurrent administration of lansoprazole, clarithromycin and a further antibiotic.
Example taken from data source: EMEA_v3 Allez dire à Facebook de comprendre ça!
Go tell Facebook to figure that out!
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ces mesures devraient comprendre pour chaque aire spécialement protégée.
Such measures should include for each specially protected area.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 J'ai fait tout pour comprendre comment elles pensaient, comment elles travaillaient.
I did everything to try to understand how they thought, and how they did business.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Comprendre les mécanismes moléculaires qui influencent leur développement permettrait de comprendre de nombreuses maladies liées au système immunitaire.
Understanding the molecular mechanisms that drive their development could help understand many immune-related diseases.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1