Compositions (fr. Compositions)
Translation into English
Certains dispositifs récents contiennent diverses combinaisons de compositions pyrotechniques, ainsi que des gaz comprimés - inertes, inflammables ou comburants - et des liquides inflammables, comme le montre l'appendice A.
Recent developments include various combinations of pyrotechnic compositions, compressed gases - inert, flammable or oxidising - as well as flammable liquids, as can be seen in Appendix A.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ils indiquent que les compositions à base de sulfate de calcium sont comparables à celles à base de carbonate de calcium et/ou de dolomite et qu'elles ont toutes subi les épreuves susmentionnées avec succès.
They show that the calcium sulphate based compositions are comparable to the calcium carbonate/dolomite based compositions and that they all passed the above tests.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Les compositions détergentes à usage ménager ou industriel n'incluent pas les compositions destinées au nettoyage des matières kératiniques (peau, cheveux) et ne comprennent donc ni les compositions cosmétiques, ni les compositions dermatologiques, ni les compositions pharmaceutiques à composante nettoyante.
Detergent compositions for household or industrial use do not include compositions intended for cleaning keratinous material (skin, hair, etc.), and thus they encompass neither cosmetic compositions nor dermatological compositions nor pharmaceutical compositions with a cleaning component.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Par exemple, les produits de parfumerie, sont des compositions qui exhalent une odeur agréable.
For example, perfumery consists of compositions which give off a pleasant odour.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Beaucoup de ses compositions inédites sont listées dans "Cet Homme et la musique".
Many of his unpublished compositions are listed in "This Man and Music".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 C'est une de mes compositions.
It's one of my own compositions.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Toute sa musique est séculaire et ses compositions sont des chansons.
All of his surviving music is secular, and all his compositions are chansons.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- assemblage
- oeuvre
- confection
- création
- rédaction