Compound (fr. Compose)
Translation into English
Bien que les produits de la marque antérieure et les produits de la marque contestée soient tous deux prescrits par des professionnels des soins de santé et administrés sous leur supervision, le Tribunal a conclu que le public pertinent se compose à la fois de professionnels de la santé et du public général.
Although both the goods of the earlier mark and the goods of the contested mark are prescribed by and administered under the supervision of healthcare professionals, the GC held that the relevant public comprises both healthcare professionals and the general public.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 On peut donc se demander: De quoi se compose la compassion?
So we can ask: What is compassion comprised of?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Le terme en cause se compose donc d’un message promotionnel qui est destiné à décrire une caractéristique des produits demandés.
The term in question is therefore a promotional message designed to describe a characteristic of the goods applied for.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Le fait que le public pertinent se compose du public général ne signifie pas forcément que le degré d’attention ne peut être élevé (par exemple, lors de l’achat de produits onéreux, potentiellement dangereux ou techniquement sophistiqués).
The fact that the relevant public consists of the general public does not necessarily mean that the degree of attention cannot be high (for instance, when expensive, potentially hazardous or technically sophisticated goods are purchased).
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 La différence de transparence des trois couches peut être expliquée par la taille des sphérolites qui les compose.
The difference in transparency of the three layers can be explained by the size of the spherulites which compose them.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Et comme je voulais vous impressionner tous avec des diapos, puisque j'ai vu les excellentes présentations d'hier avec des graphiques, j'ai fait un graphique qui bouge, et je parle de ce qui me compose.
And because I wanted to impress you all with slides, since I saw the great presentations yesterday with graphs, I made a graph that moves, and I talk about the makeup of me.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Il se compose de représentants des consommateurs, des organisations patronales et de représentants du gouvernement.
It consists of representatives of consumers, employers' organisations and government representatives.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1