Conspiracies (fr. Complots)

Translation into English

Les complots étrangers visant la sécession du sud du Soudan.
Foreign conspiratorial schemes for the secession of the southern Sudan.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Posté le 21 Juillet 2010 de Administrateur dans Complots, Ufologie.
Posted on 21 July 2010 of Administrator in Conspiracies, Ufology.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Des complots qui étaient à son avantage.
Plots that were to his benefit.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Richard accusant Élisabeth de complots fomentés en vue de l'" assassiner, le détruire complètement ".
Richard accused Elizabeth of plotting to "murder and utterly destroy" him.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
De plus, ses efforts ont contribué à déjouer plusieurs complots terroristes, y compris un complot récent visant à faire exploser en vol des avions de ligne décollant de Londres.
In addition, its efforts had helped to pre-empt several terrorist plots, including the recent plot to blow up airliners departing from London.
Example taken from data source: MultiUN_v1
En outre, les complots, les tentatives ou les menaces liés à l'utilisation de ces armes sont proscrits.
In addition, conspiracies, attempts, or threats to use such weapons are also proscribed.
Example taken from data source: MultiUN_v1
De nationalité égyptienne, fils du cheikh Omar Abdel Rahman, qui a été reconnu coupable, aux États-Unis, d'avoir pris part à des complots terroristes montés à New York.
Egyptian, son of Sheikh Omar Abdel-Rahman, who was convicted in the United States of involvement in terrorist plots in New York.
Example taken from data source: MultiUN_v1