Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Accomplice (fr. Complice)

    Translation into English

    Parfois tu joues à être le complice de tes propres illusions.
    Sometimes you play an accomplice to your own delusions.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Compatriote ne signifie pas complice et nous ne souhaitons pas être complices.
    Compatriots are not the same thing as accomplices, and we do not want to be accomplices.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Est lié au gouvernement et complice de l’élaboration ou de la mise en œuvre de la politique de répression menée par l'État.
    Ties to the government and complicit in forming or directing repressive state policy.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Lié à la faction ZANU-PF du gouvernement et complice de l'élaboration ou de la mise en œuvre de la politique répressive menée par l'État.
    Ties to the ZANU-PF faction of the Government and complicit in forming or directing repressive state policy.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Un complice vous aide à devenir le meilleur.
    A sidekick helps you become the best.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Quand ils m'ont censuré à l'âge de 24 ans, j'ai appris que beaucoup de fois la neutralité, la peur et le silence te transforment en complice de criminels, d'abus et d'injustices.
    When they censored me when I was 24, I learned that neutrality, fear and silence often make you an accomplice in crime, abuse and injustice.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Cette version inclut le mariage secret, le frère complice, l'échauffourée qui voit la mort d'un citoyen important, l'exil de Mariotto, le mariage forcé de Gianozza, la potion, et la perte du message crucial.
    His version of the story includes the secret marriage, the colluding friar, the fray where a prominent citizen is killed, Mariotto's exile, Gianozza's forced marriage, the potion plot, and the crucial message that goes astray.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • acolyte
    • coéquipier
    • collaborateur
    • partenaire