La ministre Ambrose affirme que le gouvernement n'a pas l'intention d'abandonner comple' tement ´ ´ cette entente multilate rale, et pourtant, ses de clarations et l'incertitude creee par le budget donnent aux Canadiens et a la ´ ´ ' communaute internationale toutes les raisons de croire que le ´ gouvernement est en train de remettre en question les aspects les plus fondamentaux de l'accord, et qu'il en fera le moins possible pour respecter ce dernier.
Minister Ambrose says that the government does not plan to abandon this multilateral agreement altogether, yet her rhetoric and the uncertainty created by the budget are giving Canadians and the international community every indication that the government questions the most basic tenets of the accord and will do as little as possible to respect the accord.
> 
Translate text 
Translate files