Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Complacent (fr. Complaisante)

    Translation into English

    Mais elle n’est pas complaisante, non plus.
    But she is not complacent either.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il faut absolument mettre fin à la cascade de l'irresponsabilité, affréteurs irresponsables, armateurs introuvables, sociétés de certification complaisante.
    It is absolutely essential to put an end to this floodtide of irresponsibility, irresponsible charterers, untraceable shipowners and lenient certification companies.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Madame le Président, au cours des neuf années passées au Parlement, je n'ai jamais entendu de discours d'une imbécillité aussi complaisante que celui que vient de prononcer M. Kerr.
    Madam President, in my nine years in this Parliament I have never before heard a speech of such distorted, selfindulgent drivel as that which Mr Kerr gave a short while ago.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Complaisante à elle-même, la mort se fait spectaculaire.
    Complacent to herself, death is spectacular.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La couverture de l’événement par la presse américaine fut largement complaisante, et les responsables du lynchage ne furent jamais poursuivis.
    American press coverage of the event was largely congratulatory, and those responsible for the lynching were never charged.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    C’est pourquoi, Monsieur le Commissaire, les pêcheurs en ont ras le bol d’être soupçonnés en permanence d’être des délinquants de la mer, par une Commission européenne qui se montre au contraire très complaisante pour les véritables forbans de la mer à savoir les pavillons de complaisance.
    That, Commissioner, is why fishermen are fed up with continually being suspected of being the criminals of the sea, by a European Commission that, in contrast, is far too lenient on the real pirates of the sea, by which I mean flags of convenience.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Je ne deviendrai jamais complaisante.
    I’m not going to ever get complacent.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms