Compensation (fr. Compensation)
Translation into English
Waldorf se rétablit complètement et reçut finalement une la compensation.
Waldorf made a full recovery and eventually received compensation.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le mari doit la compensation de salaire à son ex-femme si elle ne se remarie pas.
The husband has to pay compensation to his ex-wife if she does not remarry.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Compensation additionnelle: gratitude des générations actuelles et futures, y compris ma fille.
Additional compensation: gratitude of current and future generations, including my daughter.
Example taken from data source: TED2020_v1 Le roi a demandé une compensation territoriale à la Bulgarie.
The King sought territorial compensation from Bulgaria.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Certaines ouvertures acceptent les faiblesses de pions en échange de compensation sous forme de jeu dynamique.
Specific openings accept pawn weaknesses in exchange for compensation in the form of dynamic play.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Etant donné les contraintes budgétaires pesant sur le budget et la subvention de l’UE, l’EMEA continuera à compter, pour une part importante en 1997 et 1998, sur les ressources placées à sa disposition par les autorités nationales compétentes, en particulier celles qui ne donnent lieu à aucune compensation.
It is clear, given the budgetary constraints on the EU budget and the subsidy, that the EMEA will continue to rely heavily in 1997 and 1998 on the resources placed at its disposal by national competent authorities, in particular those for which no compensation is given.
Example taken from data source: EMEA_v3 Le nouveau Grand-Duché de Luxembourg avait été attribué aux Orange-Nassau comme patrimoine en compensation de biens familiaux en Rhénanie, cédés à la Prusse.
The new Grand Duchy of Luxembourg was handed over to the Orange-Nassau as a patrimony to compensate for the loss of property in the Rhineland that was ceded to Prussia.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Synonyms
- restitution
- équilibre
- indemnité
- reconducteur
- rémunération