Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Comparing (fr. Comparant)

    Translation into English

    À partir de l'année 2003 un rapport financier comparant les dépenses prévues et les dépenses réalisées pour l'année civile précédente.
    Starting in 2003, a financial report containing a comparison of the expenditure forecast with that incurred for the previous calendar year.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    En identifiant, en comparant et en diffusant les meilleures pratiques concernant le financement et le transfert de technologies, l'Europe peut améliorer ses performances sur le plan de l'innovation.
    By identifying, comparing and disseminating best practices in financing and technology transfer, Europe can improve its innovation performance.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    L’effet d’incitation est constaté par une analyse contradictoire, en comparant les niveaux d’activité prévus avec et sans aide.
    Incentive effect is identified by counterfactual analysis, comparing the levels of intended activity with aid and without aid.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Apprendre les meilleures pratiques des autres Etats membres en comparant les initiatives.
    Learning best practices from other Member States by comparing initiatives.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    De plus, s’agissant de l’appréciation du caractère dominant d’un ou plusieurs composants déterminés d’une marque complexe, il convient de prendre en compte, notamment, les qualités intrinsèques de chacun de ces composants en les comparant à celles des autres composants.
    Furthermore, in the assessment of the dominant character of one or more given components of a complex trade mark, account must be taken, in particular, of the intrinsic qualities of each of those components by comparing them with those of other components.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Les corrélations seraient calculées après l'expérience, en comparant les résultats enregistrés des deux côtés.
    The correlations would be calculated after the experiment, by comparing the recorded results of both sides.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Un logiciel d'analyse de modèle d'auto-apprentissage a identifié avec reproductibilité les dangers en comparant les spectres.
    Self-learning pattern analysis software reproducibly distinguished hazards through the comparison of spectra.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms