Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Companions (fr. Compagnes)

    Translation into English

    Enfin, ils se transforment en galaxies compagnes.
    They grow into companion galaxies.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les deux espèces compagnes les plus fréquentes étaient le bouleau à papier (Betula papyrifera Marsh.) et le sapin baumier Abies balsamea (L).
    The two most common associates were paper birch (Betula papyrifera Marsh.) and balsam fir Abies balsamea (L).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Partenariats initiés par les adultes - les adultes initient des projets, des compagnes ou des promotions, mais ce sont les adolescents qui dirigent leur implantation.
    Adult-initiated partnership - Adults initiate projects, campaigns or promotions, but it's young people who carry out the implementation.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Enfin, les chiffres des infractions commises par des oncles (23 cas), des compagnons ou compagnes vivant avec un des parents (14), des frères ou sœurs (8) et des grands-parents (7) ne sont nullement négligeables.
    Finally, the figures for offences committed by uncles (23 cases), parents' co-habiting partners (14), siblings (8) and grandparents (7) are by no means insignificant.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    À la fin de la série télévisée Firefly, la plupart de ce que les spectateurs savent à propos des Compagnes vient d'Inara elle-même et de quelques conversations avec et à propos d'autres Compagnes ou de femmes ayant subi la formation de cette guilde.
    As of the end of the original Firefly series, most of what is known about Companions is derived from Inara herself and incidental discussions with and about other Companions and Companion-trained individuals.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les femmes étaient traitées comme des compagnes, pas des esclaves.
    Wives were treated as companions, not slaves.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    De sa cellule, Danièle Casanova encouragea ses compagnes à tenir tête à leurs tortionnaires.
    From her cell, Danielle Casanova motivated and encouraged her comrades to confront their torturers.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms