Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Communicated (fr. Communiquait)

    Translation into English

    Le rapport annuel sur les droits de l' homme remplace le mémorandum annuel sur les droits de l' homme que le Conseil communiquait autrefois au Parlement européen.
    The annual report on human rights replaces the Council' s former annual memorandum on human rights to Parliament.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Mais elle a parlé avec un ton étouffé, calme, feutré qui communiquait une certaine tristesse.
    But she spoke in a hush, still, muffled tone that conveyed a sense of sadness.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    L'électrovanne 25 se trouve donc en position de repos et ouvre la communication entre la conduite haute pression 22 et une conduite 42 qui, lorsque l'électrovanne 25 était excitée, communiquait avec le réservoir 24.
    The solenoid valve 25 is therefore in the rest position and opens communication between the high-pressure pipe 22 and a pipe 42 which, when the solenoid valve 25 was excited, communicated with the reservoir 24.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Il ne communiquait pas du tout.
    He was not communicating at all.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il communiquait beaucoup par internet.
    He communicates a lot through the Internet.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le représentant des Bahamas a signalé que depuis plusieurs années son pays communiquait des données correctes mais que celles-ci n'étaient jamais fidèlement transcrites dans le rapport.
    The representative of the Bahamas said that, for several years, his country had provided correct data but that the figures had never been recorded accurately.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Emery: Il communiquait avec ses mains.
    Emery: It communicated with its hands.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms