-
> - Dictionary >
- Communiqua - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Communicated (fr. Communiqua)
Translation into English
Il communiqua tout d'abord au moyen d'un tableau alphabétique, puis plus tard par un langage gestuel propre qui était interprété et transmis par l'un de ses mandali, habituellement par son disciple Eruch Jessawala.
He communicated first by using an alphabet board and later by unique hand gestures which were interpreted and spoken out by one of his mandali, usually by his disciple Eruch Jessawala.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La frayeur du cheval se communiqua aux hommes.
The horse's terror communicated itself to the men.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il communiqua cette philosophie à Trotsky, qui l'étendit et la développa par la suite.
He communicated this philosophy to Trotsky who then further expanded and developed it.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Il communiqua cette idée à son père qui l'approuva.
He intimated the idea to his father, who approved of it.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il communiqua sa pensée à l'abbé Pirard.
He communicated what was in his mind to the Abbe Pirard.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En réponse aux attaques, l'ambassade d'Allemagne communiqua qu'elle cesserait temporairement de délivrer des visas aux citoyens serbes.
In response to the attacks, the German embassy announced that it would temporarily stop granting visas to Serbian citizens.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Il communiqua sa pensée à l’abbé Pirard.
He communicated what was in his mind to the Abbe Pirard.
Example taken from data source: Books_v1