Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Committed (fr. Commises)

    Translation into English

    Fyodor Poyarok, le veneur du prince que les Tatars ont rendu aveugle, leur rapporte les atrocités commises au Petit Kitège.
    The prince's huntsman Fyodor Poyarok, whom the Tatars have blinded, tells them of the atrocities committed at Little Kitezh.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    DÉCISION DU CONSEIL du 3 décembre 1998 chargeant Europol de traiter des infractions commises ou susceptibles d'être commises dans le cadre d'activités de terrorisme portant atteinte à la vie, à l'intégrité physique, à la liberté des personnes ainsi qu'aux biens (1999/C 26/06).
    COUNCIL DECISION of 3 December 1998 instructing Europol to deal with crimes committed or likely to be committed in the course of terrorist activities against life, limb, personal freedom or property (1999/C 26/06).
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    C’est un désaccord sur l’usage de ce mandat pour soutenir un changement de régime, plutôt que de se limiter à la protection des civils, qui avait paralysé le Conseil de sécurité alors que des atrocités similaires étaient commises en Syrie.
    Disagreement about the use of that mandate to pursue regime change, rather than only protection of civilians, paralyzed the Security Council in the face of similar atrocities in Syria.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Certaines des personnes responsables des atrocités commises dans ce camp ont été traduites en justice après la fin de la guerre.
    Some of the people responsible for atrocities in this camp were brought to trial after the war ended.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Violences commises par d'autres groupes armés.
    Abuses by other armed groups.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Pourvoi - Concurrence - Ententes - Secteur des produits chimiques pour le traitement du caoutchouc - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Groupe d’entreprises - Responsabilité solidaire d’une société mère pour les infractions aux règles de concurrence commises par ses filiales - Imputation à la société mère à la tête d’un groupe.
    Appeal - Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Rubber chemicals sector - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Group of undertakings - Joint and several liability of a parent company for infringements of the competition rules committed by its subsidiaries - Attribution of liability to the parent company at the head of a group.
    Example taken from data source: ELRC-4329-PRINCIPLE_MVEP_legal_v1
    (7) Le Conseil estime que de telles équipes devraient être créées, en priorité, pour lutter contre les infractions commises par des terroristes.
    (7) The Council considers that such teams should be set up, as a matter of priority, to combat offences committed by terrorists.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms