Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Comment (fr. Commet)

    Translation into English

    Le Code pénal déclare que l'auteur n'est pas seulement celui qui commet les faits incriminés, mais aussi celui qui, dans les cas prévus par la loi, tente de les commettre.
    The penal code declares that the author isn't just the person who commits the incriminating act, but also he who in the cases provided by the law, attempts to commit them.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Parfois, la transcriptase inverse commet des erreurs lors de la lecture de la séquence ARN.
    Sometimes, reverse transcriptase makes mistakes reading the RNA sequence.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Le porteur du casque lorsqu'il réaligne le réticule sur l'objectif apparent commet alors une erreur de désignation provenant du décalage angulaire introduit dans sa perception du paysage par la présence de la visière.
    When the helmet wearer realigns the reticule on the apparent object, he then makes a designation error from the angular offset introduced into his perception of the scenery by the presence of the visor.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Mais tout le monde commet des erreurs.
    But everyone makes mistakes.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cet homme commet un parjure, votre honneur!
    This man is suborning perjury, your honor!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    La loi ne commet pas d'erreurs.
    The Law doesn't make mistakes.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Nous parlons du Maroc où, à côté des coutumes féodales néfastes incapables d'apporter des solutions aux problèmes de société, il se commet une grave injustice à l'égard du peuple saharoui avec sa séquelle de déportations et disparitions.
    We are speaking of Morocco where, together with a legacy of feudalism which cannot provide solutions to society's problems, grave injustices are being committed against the Sahrawi people resulting in deportations and disappear ances.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms