Commercial (fr. Commercial)

Translation into English

Pour ces trois personnes, "Tyrian" était leur premier jeu vidéo commercial.

For the aforementioned developers, "Tyrian" was their first commercial video game.

Une filiale n’est pas un établissement industriel ou commercial effectif et sérieux, étant donné que la filiale a sa propre personnalité juridique.

A subsidiary is not a real and effective industrial or commercial establishment since it has its own legal personality.

Ainsi, la notion d’usage "commercial" ou "non commercial" est corrélée à celui de l’usage à titre gratuit et tend même à encadrer ce dernier.

Thus, the notion of "commercial" or "non-commercial" use is correlated with that of free use and even tends to regulate it.

Si l'initiative aboutit, les deux turbines pourraient être intégrées à un projet de développement commercial.

If found to be feasible, the two turbines could be incorporated into a commercial development.

Classe 35 - Vente au détail et services dans le domaine du transfert du savoir-faire commercial.

Class 35 - Retail sales and services in the field of the transfer of commercial know-how.

Le système TRIPLESAVE est destiné à être développé plus avant en un produit commercial.

The TRIPLESAVE system is planned to be further developed into a commercial product.

Le système VITAL présente également un important potentiel commercial, compte tenu du vieillissement des populations occidentales.

The VITAL system has significant commercial potential as well, especially as western populations continue to age.