Order (fr. Commandé)
Translation into English
Certes, Allah vous commande de rendre les dépôts à leurs ayants-droit, et quand vous jugez entre des gens, de juger avec équité.
Verily Allah commandeth you that ye shall render dues unto the owners thereof, and that, when ye judge between men, judge with justice.
Example taken from data source: Tanzil_v1 AMPERES pour les produits et services suivants: Classe 9 - Appareils, instruments et dispositifs électriques et électroniques de commande de vol de véhicules aérospatiaux; logiciels utilisés pour les commandes de vol de véhicules aérospatiaux; appareils, instruments et dispositifs de distribution de l'énergie pour véhicules aérospatiaux.
AMPERES as a Community trade mark for the following goods and services: Class 9 - Electrical and electronic flight control apparatus, instruments and equipment for aerospace vehicles; software used for aerospace vehicle flight controls; power supply apparatus, instruments and equipment for aerospace vehicles.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Lorsque l'agent est épuisé, le système électronique prévient le patient par l'intermédiaire d'une commande à distance.
When the agent has been used up, the electronic system alerts the patient via a remote control.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Les aspects qui ont fait l'objet de l'analyse la plus approfondie sont la publicité et la sécurité, l'identité du vendeur et la procédure de commande.
The most thorough elements that were checked were advertising and security, the offerer's identity and order procedure.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 L 'erreur se rapporte à la dernière commande.
The error relates to the last command.
Example taken from data source: PHP_v1 Le circuit de commande 70 comporte des entrées de commande 74 pouvant recevoir des signaux de commande.
The control circuit 70 comprises control inputs 74 able to receive control signals.
Example taken from data source: EuroPat_v3 La commande (14) de traction peut être une commande mécanique, une commande hydraulique ou une commande électrique.
The pull control (14) may be a mechanical control, a hydraulic control or an electrical control.
Example taken from data source: EuroPat_v3