Fighter (fr. Combattant)

Translation into English

Enfin, il n'est pas possible d'adapter facilement et rapidement les équipements portés aux particularités de la mission du combattant.
Finally, it is not possible to easily and rapidly adapt the equipment worn to the particular features of the mission of the combatant.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Lorsque nous célébrons une leader politique ou une cheffe d'entreprise pour le désastre qu'elle vient juste de réparer ou pour la déclaration qu'elle vient juste de faire, nous ne motivons pas cette leader à investir prioritairement dans la prévention de ces désastres ou à diminuer les paiements futurs en protégeant les communautés des inondations, en combattant l'inégalité ou en investissant dans la recherche et l'éducation.
When we celebrate a political leader or a business leader for the disaster she just cleaned up or the announcement she just made, we're not motivating that leader to invest in preventing those disasters in the first place, or to put down payments on the future by protecting communities from floods or fighting inequality or investing in research and education.
Example taken from data source: TED2020_v1
Du combattant pour la transparence à paria.
From fighter for transparency to outcast.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Marko est aussi parfois représenté comme un vassal loyal du Sultan, combattant les hors-la-loi pour protéger l'Empire ottoman.
Marko is represented as a loyal vassal of the Ottoman sultan, fighting to protect the potentate and his empire from outlaws.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Il faudrait donc mettre en commun les investissements des pays pour créer une filière substantielle de produits combattant les menaces infectieuses.
Country investments should be pooled to create a substantial pipeline of products to combat infectious threats.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Son agilité et sa capacité athlétique en font un combattant très efficace.
Her agility and athletic ability make her a very effective fighter.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Or c'est là que réside la réalité du combattant.
Yet, this is where the reality of the combatant lies.
Example taken from data source: giga-fren_v2