Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fights (fr. Combats)

    Translation into English

    Utilisation des enfants dans les combats.
    Use of children in combat and attacks.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Des conflits ont éclaté, et les combats ont atteint leur apogée en 1992, causant plusieurs centaines de morts et la fuite de quelque 100 000 personnes.
    Clashes took place and fighting culminated in 1992, causing several hundreds of deaths and some 100 000 refugees.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Lorsque les porcs sont détenus en groupes, des mesures doivent être prises pour éviter les combats allant au-delà d'un comportement normal.
    When pigs are kept in groups, measures must be taken to prevent fighting which goes beyond normal behaviour.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    À la fin des combats, la ville était en ruine.
    By the time the fighting ended, the town had been reduced to rubble.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Il active la photosynthèse de végétaux chlorophylliens et combat leurs carences magnésiennes.
    It promotes the photosynthesis of chlorophyllous plants and combats their magnesium deficiencies.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Bien que la Commission ne puisse exclure leur participation aux combats, elle n'a reçu aucune information crédible concernant le déploiement d'enfants soldats lors des combats.
    While the Commission cannot rule out their participation in combat, it did not receive credible information on deployment of child soldiers in armed combat.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Avant et après exposition, les animaux sont généralement mis en cage en groupes par sexe et par concentration, mais le nombre d’animaux par cage ne doit pas faire obstacle à une observation précise de chaque animal, et ne doit engendrer qu’un minimum de pertes dues au cannibalisme et aux combats.
    Before and after exposures, animals generally should be caged in groups by sex and concentration, but the number of animals per cage should not interfere with clear observation of each animal and should minimise losses due to cannibalism and fighting.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms