-
> - Dictionary >
- Colosse - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Colossus (fr. Colosse)
Translation into English
Si l’Europe ne fait pas ce choix, elle court le risque d’être considérée comme un colosse las et repu, un continent qui s’enlise dans les palabres et dont les stratégies cèdent aux intérêts individuels de ses États membres.
If Europe does not make this choice, it runs the risk of being regarded as a weary, lumbering colossus, a continent that gets bogged down in talk and all too often bends its strategies to the individual interests of its Member States.
Example taken from data source: Europarl_v8 Il était membre de l’église de Colosse, et évidemment un cher saint dans le Seigneur.
He was a member of the church in Colosse, and obviously a dear saint in the Lord.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Emma Lazarus, Le Nouveau Colosse, 1883.
Emma Lazarus, The New Colossus, 1883.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Cette conscience de masse nationale a lancé le colosse chinois dans la compétition mondiale pour atteindre son statut international, qui correspond aux capacités étendues du pays et à la conception que les Chinois se font de la place légitime de leur pays dans le monde.
This mass national consciousness launched the Chinese colossus into global competition to achieve an international status commensurate with the country’s vast capacities and the Chinese people’s conception of their country’s rightful place in the world.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Le Colosse De Memnon Animaux Peinture à L'huile: LP07885: $158.00.
The Colossus Of Memnon Animals Oil Painting: LP07885: $158.00.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Colosse du Parc de l' Indépendance.
The Colossus of the Independence Park.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 La dépense pour l’édification du Colosse fut de 300 talents.
Expenditure for the construction of the Colossus was 300 talents.
Example taken from data source: CCAligned_v1