Colored (fr. Coloré)

Translation into English

Il se forme un précipité blanc et la solution se colore en jaune clair.
A white precipitate forms and the solution turns a pale yellow colour.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Au lieu de colorer toutes les cellules à l'intérieur d'un tissu, elle en colore seulement environ un pour cent.
Instead of staining all of the cells inside of a tissue, it somehow only stains about one percent of them.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Je pensais que c'était Carlo, le gars qui colore tes cheveux.
I thought it was Carlo, the guy that colors your hair.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Quand on voit autant de morts et qu'on est aussi loin de sa mère-patrie, ça colore toute votre vie.
When you see that much death and you are away from your native land, it colours your whole life.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Ne colore pas ma vie avec l'amour.
Don't color my life with love because.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
La paroi d'un kyste est faiblement marquée, mais le site d'émergence du tube germinal se colore intensément.
The cyst wall is weakly labelled, but the site of germ tube emergence stains intensely.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Nous montrons que la porosité des films permet de contrôler la taille des particules formées sous insolations UV et qu’il est possible de blanchir les motifs photo-induits avec une lumière monochromatique visible bien qu’habituellement ce type d’insolation colore le film.
We show that the films porosity allows to control the formed particles under UV illumination and that is possible to bleach the photo-induced patterns with a monochromatic visible light although usually this type of illumination color the film.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

Synonyms

  • nuancé
  • peigné
  • teinté