Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Colonies (fr. Colonies)

    Translation into English

    Le Portugal est intervenu dans le conflit pour défendre ses territoires coloniaux d'Afrique, menacés par le désir de l'Allemagne de constituer son propre empire colonial en annexant une partie des colonies portugaises d'Angola et du Moçambique.
    Portugal joined the conflict in defence of its colonial territories in Africa, which were threatened by Germany's plan to establish its own colonial empire by annexing part of the Portuguese colonies of Angola and Mozambique.
    Example taken from data source: ELRC-2616-Museus_2007_v1
    L'équipe a ensuite établi plusieurs colonies de rats-taupes dans des systèmes de tunnels artificiels.
    They then established multiple colonies of mole rats in artificial tunnel systems.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Et en dessous, nous pouvons voir tous ces jardins, ou des jardins temporaires, où les colonies sont introduites jusqu'en février, et elles sont expédiées aux amandiers.
    And below, you can see all these out yards, or temporary yards, where the colonies are brought in until February, and then they're shipped out to the almonds.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Ces colonies ont tendance à être gérés dans des ruches artificielles, de sorte que les apiculteurs peuvent déplacer et multiplier les colonies et produire du miel et du pollen.
    These colonies tend to be managed through artificial hives, so that the beekeepers have the ability to propagate the colonies and produce hive products such as honey and pollen.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Observation des colonies: Les colonies de levure sont rondes, lisses, mates, légèrement bombées et de couleur crème.
    Observation of the colonies: The yeast colonies are round, smooth, mat, slightly ventricose, and cream-colored.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Les Cylons ont quitté les Colonies.
    The Cylons have left the Colonies.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le virus de l’hépatite murine (VHM) est un coronavirus qui cause une maladie murine épidémique avec un taux de mortalité élevé, en particulier parmi les colonies de souris de laboratoire.
    Mouse hepatitis virus (MHV) is a coronavirus that causes an epidemic murine illness with high mortality, especially among colonies of laboratory mice.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28

    Synonyms