- Home
> - Dictionary >
- Collines - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Hills (fr. Collines)
Translation into English
En Irlande, Chacun reconnaît désormais que de vastes zones de collines et de montagnes ont subi des dommages considérables, en raison du surpâturage lié à l’expansion spectaculaire du nombre d’ovins depuis 1980.
In Ireland, ‘There is now widespread evidence that considerable damage has been done to large areas of hill and mountain due to overgrazing by sheep following the dramatic expansion in sheep numbers since 1980.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Vous disiez connaître ces collines.
You said you knew these hills.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le relief y est généralement plat avec quelques collines et butte.
The terrain is generally flat with some hills.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 À l'heure actuelle, près de 100 000 personnes sont retournées à leurs collines.
At present nearly 100,000 persons have returned to their hillsides.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ces collines, elles doivent etre ici.
Those hills must be here.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les facteurs environnementaux sont étroitement liés aux caractéristiques de la zone de production, où prédominent des vallées fraîches et riches en eau et des collines à la végétation boisée, qui ont une incidence déterminante sur le climat et sur les caractéristiques du produit fini.
The environmental factors are closely linked to the features of the production area, predominantly comprising valleys which are cool and abundant in water and wooded hills, all of which have a decisive influence on the climate and on the characteristics of the finished product.
Example taken from data source: DGT_v2019 Et puis, à mesure qu'on va vers le nord, l'espace s'ouvre: on jaillit hors de la montagne, là encore, dans une vision de lumière et de la ville, et des collines de Jérusalem.
And then, coming towards the north, it opens up: it bursts out of the mountain into, again, a view of light and of the city and of the Jerusalem hills.
Example taken from data source: TED2020_v1