Coiffed (fr. Coiffée)
Translation into English
En ce qui concerne l'extrémité de l'autre tronçon de la tubulure t, celle-ci est pourvue d'une coiffe e', s'adaptant par encliquetage sur le renflement e, et un manchon central m, qui est percé axialement pour recevoir, lors de l'encliquetage, ladite aiguille a, reconstituant ainsi de façon étanche la nécessaire continuité physique entre les deux tronçons de ladite tubulure t.
Insofar as the end of the upper section of pipe t is concerned, such is provided with a cap e, snap fitted onto bulge portion e', and a central sleeve m which is axially pierced so as to receive said needle A during snap fitting, thus sealingly reconstituting the physical continuity required between the two sections of said pipe t.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- arrangée
- coiffée
- préparée