Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hustle and bustle (fr. Cohue)

    Translation into English

    Ce fut sans doute cette popularité, acquise à si juste titre, qui le préserva, à son entrée, de tout mauvais accueil de la part de la cohue, si mécontente le moment d’auparavant, et fort peu disposée au respect d’un cardinal le jour même où elle allait élire un pape.
    It was this justly acquired popularity, no doubt, which preserved him on his entrance from any bad reception at the hands of the mob, which had been so displeased but a moment before, and very little disposed to respect a cardinal on the very day when it was to elect a pope.
    Example taken from data source: Books_v1
    Entre Océan, lagune et désert, à plusieurs centaines de kilomètres de toute civillisation, loin de la cohue et des va et viens incessants de notre monde moderne, vous trouverez un endroit où le temps passe différemment.
    Between ocean, lagoon and desert, hundreds of miles from any kind of civilisation, away from the crowd and the constant hustle and bustle of modern life, you will find a place where the notion of time is very different.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    J'avais ce super-méga cohue sur elle.
    I had this super-mega crush on her.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ce risque est en effet, non négligeable en cas de cohue ou avant le départ, juste après la fermeture des portes principales.
    This risk is considerable when there are crowds or before departures, just after the main doors have been closed.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Évitez la cohue, prenez le bus.
    Avoid the fuss, take the bus.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Cela doit être une cohue là-bas!
    It must be a tornado down there!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La décision de la DG ECHO de collaborer avec ses partenaires habituels au Sri Lanka lui a permis de financer des projets pertinents en dépit du surfinancement et de la cohue provoqués par le nombre élevé d'ONG nouvellement arrivées.
    DG ECHO's decision to work with existing partners in Sri Lanka enabled it to fund relevant projects in spite of the situation of overfunding and overcrowding caused by the large number of newly arrived NGOs.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms