-
> - Dictionary >
- Coeurs - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Hearts (fr. Coeurs)
Translation into English
À la fin des trois ans du projet MERASA, nous pourrons présenter des prototypes convaincants d'un nouveau processeur multi-coeurs, un système d'exploitation adéquat et des outils logiciel précisément conçus pour les requêtes de l'analyse du programme des applications en temps réel.
We are certain that, at the end of the three-year MERASA project, we will be able to present convincing prototypes of a new multi-core processor, an adequate operating system and software tools that are precisely tailored to the requirements of the programme analysis of hard real-time applications.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Que le Seigneur dirige vos coeurs vers l'amour de Dieu et vers la patience de Christ.
May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 La figure 16 illustre un composant de raccordement pour l'éclatement d'une fibre quatre coeurs en deux fibres deux coeurs.
16 Shows a connection component of the invention for splitting up a four-core fiber into two two-core fibers.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Depuis que nos coeurs se sont trouvés.
Since our hearts connected.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les coeurs de pierre deviennent des coeurs de chair.
Hearts of stone are turned into hearts of flesh.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les pools du phosphatidylglycérol et du cardiolipide ne sont pas modifiés dans les coeurs perfusés avec l'oléate comparativement aux coeurs témoins.
The pool size of phosphatidyl-glycerol and cardiolipin were unchanged in oleate-perfused hearts compared with controls.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Nos deux coeurs ont été brisés.
Both our hearts got broken.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018