Coconuts (fr. Coconnas)

Translation into English

Monsieur de Coconnas, vous êtes témoin qu’il m’a insulté.

Monsieur de Coconnas you are witness that he has insulted me.

Il décide ensuite de poursuivre sa carrière à Paris pour développer son talent et asseoir sa réputation, en travaillant dans des restaurants et hôtels prestigieux tels que Le Royal Malesherbes, La Péniche de l’Ile-de-France, l’hôtel Le Bristol ou encore l’Hôtel Lancaster, avant de devenir Chef de Cuisine pour Le Grand Cercle et Coconnas.

Then he decided to pursue his career in Paris and found the opportunity to polish his skills and enhance his reputation in renowned restaurants and hotels including the Royal Malesherbes, La Peniche de l’Ile de France, Le Bristol hotel, and the Hotel Lancaster, before being named Chef de Cuisine of Le Grand Cercle, and the restaurant Coconnas.

Avec cette différence que, servant mon roi et ma religion, je n’ai pas besoin de renvoyer M. Annibal de Coconnas.

With this difference, that serving my King and my religion I don't need to send away Mr. Hannibal Coconnas.

Je suis déjà bien assez coupable, Coconnas.

I am already enough at fault, Coconnas.

Et que vous êtes, vous, le comte Annibal de Coconnas, que je crois.

And that you are the Count Hannibal de Coconnas, I believe.

Oh. monsieur, sur mon âme, je n’en ferai rien, car je ne suis que votre humble serviteur, le comte Annibal de Coconnas.

On my soul, I can't, for I am your humble servant, the Count Hannibal Coconnas.

Monsieur, sur mon âme, je n’en ferai rien, car je ne suis que votre humble serviteur, le comte Annibal de Coconnas.

On my soul, I can't, for I am your humble servant, the Count Hannibal Coconnas.

Synonyms

dupe
gullible
imbécile
naïf