Pigs (fr. Cochons)
Translation into English
Dans le cas particulier des cochons, ces animaux sont connus pour développer en situation normale mais surtout en situation de stress un comportement agressif.
In the particular case of pigs, these animals are known to develop aggressive behavior in normal situations, and especially in stressful situations.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Cochons domestiques d'environ 50 kg, préalablement cathétérisés au niveau de la jugulaire, sont mis à jeun 2,5 heures avant le début de l'expérience.
Domestic pigs weighing approximately 50 kg, previously catheterized at the level of the jugular, are deprived of food for 2.5 hours before the beginning of the experiment.
Example taken from data source: EuroPat_v3 En outre, des rapports indiquent que des cochons et des canards ont également été infectés.
In addition, reports indicate that pigs and ducks have also been infected.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Balances pour Animaux (Bétail, Cochons, Moutons).
Animal Weighing Scales (Cattle, Pigs, Sheep).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Le cheptel comprenait les cochons, les bovins, les chevaux, les moutons, les chèvres et la volaille.
The livestock included pigs, cattle, horses, sheep, goats, and poultry.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Dans la plupart des sociétés de PNG, la polygamie vise à élargir l'accès d'un homme à des ressources productives - davantage de jardins, davantage de cochons et davantage d'enfants - et servait à satisfaire ses besoins sexuels durant la grossesse d'une de ses femmes et la période d'abstinence post-partum.
In most PNG societies, polygamy functions to enlarge a man's access to productive resources - i.e., more gardens, pigs and, children - as well as to satisfy his sexual needs during pregnancy and post-partum abstinence.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Imaginez je ne sais pas, imaginez une ferme de cochons comme dans le nord de la Californie, et un sanglier vient dans une ferme industrielle et décide d'y rester.
Imagine - I don't know, imagine a hog farm in, like, North Carolina, and a wild pig comes upon a factory farm and decides to stay.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- porc
- bêta
- salopard
- suidé