Pig (fr. Cochon)

Translation into English

Il y a une tête de cochon et des aulacodes africains.
There is a pig's head and African cane rats.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Il y a une tête de cochon et des aulacodes africains.
There is a pig's head and African cane rats.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Nous voulons croire - je veux croire - qu'il y a quelque chose d'unique en moi, concernant mon corps, mon cerveau, qui me rend bien supérieur à un chien, à un cochon ou à un chimpanzé.
We want to believe - I want to believe - that there is something special about me, about my body, about my brain, that makes me so superior to a dog or a pig, or a chimpanzee.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Aucune preuve d'un quelconque effet systémique n'a été rencontrée chez le rat ni chez le cochon à des doses d'environ 8 fois le NOEL, les doses les plus élevées ayant été testées.
No evidence of any systemic etlects was seen in either the rat or pig at doses of approximately 8 times the NOEL, the highest doses tested.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Cochon sécurisé Nous avons sécurisé un cochon.
Pig secure, we have secured a pig.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Donc vous ne savez pas vraiment ce qu'il se passe avec le cochon.
So you're not really sure what's going on with the pig.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
On réalise une étude chez le cochon d'Inde à partir de l'essai de l'exemple 3.2, mais appliqué à des animaux auxquels on a préalablement injecté des cellules tumorales.
A study is conducted in guinea pigs on the basis of the test of Example 3.2, but applied to animals injected beforehand with tumour cells.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • porc
  • animal de ferme
  • suidé