Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nail (fr. Clou)

    Translation into English

    Il a dit, "Si le seul outil que vous avez est un marteau, tout commence à ressembler à un clou".
    He said, "If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail".
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le nombre de patients qui ne nécessitaient plus aucun traitement pour leur fracture du tibia (notamment une greffe osseuse ou le changement du clou utilisé pour fixer les os) au cours de l'année suivant l'opération chirurgicale.
    The main measure of effectiveness was the number of patients who did not need further treatment for their fractured tibia (such as a bone graft or changes to the nail used to fix the bones together) in the year following surgery.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    NAIL NOIR CLOU COMMUN IRON NAIL.
    BLACK NAIL COMMON NAIL IRON NAIL.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    Le référendum grec a peut-être enfoncé le dernier clou du cercueil de cet espoir.
    The Greek referendum has put perhaps the final nail in the coffin of that idea.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Cette page à deux étages a été construite par les moines du temple Chikurin-ji sans utiliser un seul clou.
    This three-story pagoda was built by the Chikurin-ji temple monks without using a single nail.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Puis, le jour anniversaire de celui où j'avais été insulté, j'accrochai ma soutane à un clou, je pris un costume complet de cavalier, et je me rendis à un bal que donnait une dame de mes amies, et où je savais que devait se trouver mon homme.
    Then, on the anniversary of the day on which I had been insulted, I hung my cassock on a peg, assumed the costume of a cavalier, and went to a ball given by a lady friend of mine and to which I knew my man was invited.
    Example taken from data source: Books_v1
    Et je suppose que le clou de cet endroit particulier c'est cette très étrange anémone rouge.
    And I guess the highlights of this particular spot is this very strange red anemone.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms