-
> - Dictionary >
- Cloaque - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Cesspool (fr. Cloaque)
Translation into English
Les adultes ont des gonades cylindriques s'ouvrant dans le cloaque.
Adults have cylindrical gonads, opening into the cloaca.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Le cloaque est sanctuaire malgré lui.
The cloaca is a sanctuary despite itself.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le système politique est un cloaque.
The political system is a cesspool.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il est important de noter que les trois opérations de pénétration dans le cloaque, d'insémination proprement dite, et d'éjection de la paillette, peuvent être effectuées par l'inséminateur à l'aide d'une seule main tenant le corps du pistolet, l'organe de manoeuvre de la tige d'éjection étant actionné par le pouce de la même main, tandis que l'autre main sert à attraper l'animal et à le maintenir pendant l'insémination.
It is important to note that the three operations of penetrating into the cloaca, the actual insemination operation, and ejection of the paillette can be performed by the inseminator using one hand holding the body of the gun, the manually actuable member being actuated by the thumb of the same hand while the other hand is free to grasp the animal and hold it during the insemination.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les lézards des murailles mâles et femelles atteignent des longueurs museau-cloaque semblables, mais les mâles possèdent des queues relativement plus longues et sont plus lourds.
Male and female wall lizards reached similar snout-vent lengths, but males had relatively longer tails and were heavier.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ça s'appelle le cloaque, et ça a cette odeur!
It's called the cloaca and it smells like this!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Une fois la paillette bien sertie dans le conduit, l'inséminateur l'introduit dans le cloaque de l'animal en poussant à nouveau le pistolet à l'aide de la crosse, celle-ci lui servant également à bien orienter la paillette ou à lui faire suivre les sinuosités du conduit utéro-vaginal, à la suite de quoi une pression ferme des doigts sur l'enveloppe compressible placée devant la crosse permet l'éjection énergique de la semence.
Once the paillette is well inserted into the conduit, the inseminator introduces it into the animal's cloaca by pushing the gun using the grip, the grip also serving to direct the paillette and to make it follow the sinuous utero-vaginal conduit, after which firm pressure of the fingers on the compressible envelope placed in front of the grip enables energetic ejection of the semen.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- boues
- drain
- égout