Clicking (fr. Cliquetis)
Translation into English
(Cliquetis) Cela semble ennuyeux mais écoutez-les ensemble.
(Clanking sounds) Sounds kind of boring, but listen to them together.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Un cliquetis s'ensuivit ainsi que des cris.
A click and a scream followed.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le cliquetis, c'est son bracelet sur la table.
Clicking sound is her bracelet on the table.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Vous entendrez un bruit de cliquetis.
You will hear a clicking noise.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En mettant en oeuvre des corrélations de la vitesse de combustion laminaire, déterminées au préalable durant ce travail, et délai d’auto-inflammation, les pressions dans les cylindres sont parfaitement calibrés avec une erreur maximale inférieure à 2% et l’intensité du cliquetis a pu être prédite.
By implementing correlations for the laminar burning velocity, determined previously during this study, and auto-ignition delay data base, the in-cylinder pressures were perfectly calibrated with a maximum pressure relative error less than 2%, and the knock intensity was predicted.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Si A> B, il y a cliquetis.
If A>B, there is pinking.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Calcul du seuil de cliquetis (étape 40).
Computation of the pinging threshold (stage 40).
Example taken from data source: EuroPat_v3