Client (fr. Cliente)

Translation into English

Pour assurer que le personnel civil comprenne bien l'importance du service en traitant la composante militaire comme une cliente, la FINUL a organisé huit sessions de formation aux services à la clientèle, assurées par l'IMTI.
To ensure that the civilian staff comprehends the importance of the service by treating the military component as clients, UNIFIL organized eight sessions on client service training facilitated by IMTI.
Example taken from data source: MultiUN_v1
La bibliothèque cliente du fournisseur doit être installée sur la machine cliente.
The Vendor client library needs to be installed on client machine.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
L'application cliente peut inspecter et récupérer les événements de cette file.
The client application can inspect and retrieve events from the queue.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
On était au dessert, et madame Raquin venait de descendre pour servir une cliente.
They were at dessert, and Madame Raquin had just run downstairs to serve a customer.
Example taken from data source: Books_v1
La structure technique et d'organisation de l'entreprise cliente au commencement du projet.
The technological and organizational structure of the client system at the commencement of the project.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Nadia, Montreuilloise, 44 ans, cliente fidèle.
Nadia, Montreuil resident, 44, loyal client.
Example taken from data source: CCAligned_v1
O Le traitement est axé sur la cliente et est personnalisé.
O Treatment is client centred and individualized.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms

  • acheteur
  • consommateur
  • usager