Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Clergy (fr. Clergé)

    Translation into English

    La noblesse et le clerge possedaient a peu pres les deux tiers des terres; l'autre tiers, possede par le peuple, payait des impots au roi, une foule de droits feodaux a la noblesse, la dime au clerge, et supportait de plus les devastations des chasseurs nobles et du gibier.
    The noblesse and the clergy possessed about two-thirds of the landed property; the other third, possessed by the people, paid taxes to the king, a long list of feudal droits to the noblesse, tithes to the clergy, and had, moreover, to support the devastations committed by the noble sportsmen and by their game.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Kesnel Clerge ne sait pas encore si le Chili sera à la maison pour lui à long terme, mais pour l'instant, il profite de ce qu'il n'avait pas en Haïti: la sécurité financière.
    Kesnel Clerge doesn’t know yet whether Chile will be home for him in the long term, but for now, he’s enjoying what he didn’t have in Haiti: financial security.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Pour rassembler les 3 500 $ du voyage au Chili, qu'il a arrangé avec l'aide d'un intermédiaire, Kesnel Clerge a emprunté de l'argent à un ami en lui promettant qu'il l'aiderait éventuellement à se rendre au Chili.
    To scrape together the $3,500 for the trip to Chile, which he arranged with the help of a middle man, Kesnel Clerge borrowed money from a friend on the promise that he would eventually help him get to Chile.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le clerge et la noblesse ne payaient pas d'impot.
    The clergy and nobility paid no tax.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Pour financer son rêve chilien, Clerge a emprunté de l'argent à un ami et a recueilli les 3 500 $ qu'il a payés à un intermédiaire pour organiser le voyage en vendant quelques chèvres et une vache.
    To fund his Chilean dream, Clerge borrowed money from a friend, and raised the $3,500 he paid a middleman to arrange the trip by selling a few goats and a cow.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Rencontre du Saint Pere avec le clerge de Bolzano-Bressanone.
    From the meeting of the Holy Father with the clergy of Bolzano-Bressanone.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Nous avons pu construire deux structures, l'une de 8 chambres pour recevoir le clerge et nos invites; l'autre, un sanctuaire temporaire et un lieu de conferences.
    We were able to build two structures, one with 8 rooms to receive the clergy and our guests; the other, a temporary sanctuary and workshop space.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms