Clear (fr. Clairs)

Translation into English

En revanche, la plupart des organismes de financement ne disposaient pas de critères clairs et mesurables pour évaluer la performance.

In contrast, most funding bodies did not have clear and measurable criteria for assessing performance.

En 1858, il fut nommé directeur du nouvel observatoire d'Athènes, où les ciels clairs étaient très favorables pour l'observation astronomique, et où il passa le reste de sa carrière.

In 1858, he became director of the new Athens Observatory, where the clear skies were very suited to astronomical observation, and where he spent the rest of his career.

Tous les projets examinés étaient dotés d’indicateurs de performance clairs et pertinents.

All of the examined projects had clear and relevant performance indicators.

Et quand on leur récite Nos versets bien clairs, leur seul argument est de dire: "Faites revenir nos ancêtres si vous êtes véridiques".

When Our clear revelations are recited to them, their only argument is to say: "Bring our ancestors back, if what you say is true".

Toutefois, pour obtenir des avantages supplémentaires clairs dans d'autres domaines par rapport aux avions traditionnels, l'équipe a identifié des zones de développement technologiques spécifiques.

However, to achieve additional clear advantages in other areas over traditional aircraft, the team identified specific technological areas for development.

Différentes teintes et couleurs de lentilles font une différence dans la couleur de l'eau dans laquelle le chasseur pêche, du brun foncé au bleu et au vert plus clairs.

Different tints and lens colors make a difference in the color of water the hunter is fishing in, from darker brown to clearer blue and green.

Lors d'une table ronde finale, les participants se sont attachés à définir de clairs objectifs pour le développement des CRIS.

In a final panel discussion, participants aimed to draw together clear objectives for the development of CRISs.

Synonyms

limpide
évident
lumière
précis
translucide