Civilized (fr. Civilisés)

Translation into English

Dans un texte de décembre 1958, Fautrier précisera son engagement: C’est qu’au fur et à mesure que l’homme se civilise, s’affine, il se tourmente et son esprit s’égare à la recherche de sensations fugitives et d’autant plus fortes qu’il ne les saisit qu’à peine - il ne se contente plus d’émotions simples.
In a text written in December 1958, Fautrier explained his commitment: As man gradually becomes more civilised and refined, he frets and his mind wanders in search of transient sensations which he barely grasps - he is no longer satisfied with straightforward emotions.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • civilisés
  • cultivés
  • éduqués
  • polissés
  • raffinés