Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Chisel (fr. Ciseau)

    Translation into English

    Dans le cadre du mécanisme initial derégulation tarifaire, entre 1998 et 2001, DT aurait pu éviter l’effet de ciseau en restructurant son systèmetarifaire au niveau des ventes au détail.
    Under theinitial price cap system between 1998 and 2001, DT could have avoided the margin squeeze by restructuringits tariff system at retail level.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Un ciseau à bois ou n'importe quoi qui puisse faire un trou dans du bois.
    A chisel to wood or whatever that can make a hole in wood.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Ciseau à bois et lame pour ciseau à bois.
    Wood chisel and blade for a wood chisel.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Cette option est envisageable si les tarifs de gros sont effectivement bas et si les marges de détail sont telles qu’une réglementation du seul marché de détail entraînerait une baisse des prix de détail sans provoquer d’effet de ciseau pour certains opérateurs.
    This option depends on whether wholesale prices are in effect low and whether retail margins are such that retail-only regulation would bring about a decrease in retail prices without creating price squeeze for certain operators.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    En comparant les variations des consommations intermédiaires à celles de la production finale, on obtient des mesures de la variation de leur productivité (rapport des volumes) et du "ciseau des prix" de l'agriculture (rapport des prix nominaux).
    A comparison of changes in intermediate consumption with those in final production gives a measurement of the productivity of intermediate consumption (volume ratio) and of the "price scissors" (nominal price ratio) in agriculture.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Stefansson emploie également un ciseau à glace lorsqu'il se déplace sur la mer de glace afin d'en vérifier l'épaisseur.
    Stefansson also used an ice chisel when on sea ice to test the thickness.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Comme un ciseau, un marteau, une scie.
    Like a chisel, hammer and saw.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms