Peak (fr. Cime)
Translation into English
En versant sud-ouest de la cime de l'Agnel se situe le lac de l'Agnel (2 645 m).
On the southwest side of the Agnel peak is the Lake of the Agnel (2645 m).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 L'avion plonge du nez pour échapper à ses poursuivants, mais à cause des dommages déjà subis, il ne peut pas sortir de sa manœuvre à temps et heurte la cime des arbres.
The aircraft dived to escape the fighters, but owing to damage already suffered, could not pull out in time, and it struck the treetops.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Je suis fière d'avoir pu participer à la définition du programme CIME.
I am proud to have played a role in the formulation of the CIME program.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ces résultats suggèrent qu'à mesure que la cime grossit, la quantité de feuillage à la périphérie de la cime augmente proportionnellement à la quantité de feuillage à l'intérieur de la cime.
These results suggest that as crowns become larger, the amount of foliage located at the crown periphery increases in proportion to the foliage amount inside the crown.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les différences de concentration de N entre les différentes positions dans la cime étaient faibles, bien que le contenu de N s'est accru dans la partie supérieure de la cime.
Differences in N concentration among crown locations were small, although N content increased in the upper portion of the crown.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les sites de nidification de T. carbonaria sont situés près de la cime de troncs d'arbres qui ont un diamètre de 1,5 m et qui sont bien isolés.
The nesting sites of T. carbonaria are located near the top tree trunks that are 1.5 m in diameter, and are predominantly found in trees that are well insulated.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Chaque paire contenait un arbre dont la cime était sévèrement réduite (une réduction d'environ 50% de la longueur de la cime suite à la maladie ou à l'élagage) et un arbre adjacent (témoin) dont la cime n'était pas affectée.
Each pair contained one tree with a severely reduced crown (about a 50% reduction in crown length as a result of disease or pruning) and an adjacent tree (control) with an unaffected crown.
Example taken from data source: giga-fren_v2