Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Formerly (fr. Ci-devant)

    Translation into English

    Une partie de l'amendement 67 modifie la disposition sur la séparation des comptes, celle-ci devant s'appliquer uniquement aux activités de transport ou de distribution, d'une part, et de production ou de fourniture, d'autre part.
    Part of amendment 67 alters the provision on accounting unbundling to apply only to transmission or distribution activities on the one hand and generation or supply activities on the other hand.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Encouragé par Mackey, Cartman lit un poème à Token, et réalise plus tard une adaptation musicale de celui-ci devant tous les autres élèves de l'école, désavouant toute implication dans l'affaire Zimmerman.
    With Mackey's encouragement, Cartman reads a poem to Token, and later performs a musical adaptation of it at a student assembly, disavowing any involvement with the Zimmerman case.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    EnCana a déclaré que l'information ci-devant correspond à la seule analyse disponible pour le moment.
    EnCana has stated that the above information reflects the only analysis available at this time.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La communauté internationale doit renforcer la coopération et prendre des mesures effectives pour éliminer les causes profondes des problèmes énumérés ci-devant.
    The international community must strengthen cooperation and take effective measures to eliminate the root causes of the above-mentioned problems.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Il définit dans son règlement intérieur les modalités opérationnelles de sélection des projets ou actions, celle-ci devant se faire conformément aux priorités et aux critères de choix retenus dans le DOCUP.
    In its rules of procedure, the Monitoring Committee will set out the operational procedures for selecting projects or measures, which shall be done In accordance with the priorities and selection criteria laid down in the SPD.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Ces dispositions peuvent également tendre à faciliter la coordination, par exemple en prévoyant des procédures coordonnées pour le traitement des questions énumérées ci-devant.
    The scope provisions may also be directed to facilitating coordination by, for example, establishing coordinated procedures for addressing the matters listed above.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Il est instructif de comparer les statistiques du tableau qui suit avec celle du tableau immédiatement ci-devant.
    It is instructive to compare the statistics in the table that follows with those in the table immediately above.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • ancien
    • ex-noble
    • précédent
    • préexistant