Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Above (fr. Ci-dessus)

    Translation into English

    Les organisations de membres du projet, d'Europe et d'Inde, ont poursuivi divers aspects de la recherche mentionnée ci-dessus.
    The project member organisations, which hail from the EU and India, have pursued several aspects of the above research.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Les indications générales inacceptables figurant ci-dessus peuvent être explicitées si le demandeur suit les principes énoncés au point 4.1 ci-dessus.
    Unacceptable general indications mentioned above can be made clear and precise if the applicant follows the principles set out under paragraph 4.1 above.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Problèmes hépatiques tels que décrits ci-dessus.
    Liver problems as described above.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Le commerce sous toutes ses formes de tous matériels et marchandises se rapportant aux domaines ci-dessus mentionnés.
    Trade in all its forms of all material and merchandise relating to the aforementioned fields.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Au-delà de ces problèmes de sécurité, les infrastructures civiles connaissaient alors de graves déficiences, notamment en ce qui concerne la police et la justice pénale (paragraphes 22-23 ci-dessus; voir également les constats de la Cour d'appel, au paragraphe 80 ci-dessus).
    In tandem with the security problems, there were serious breakdowns in the civilian infrastructure, including the law enforcement and criminal justice systems (see paragraphs 22-23 above; see also the findings of the Court of Appeal at paragraph 80 above).
    Example taken from data source: ELRC-837-Legal_v1
    Le substituant méta peut donner les deux régioisomères décrits ci-dessus.
    Meta substituent can afford both regioisomers as described above.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Elle a ainsi pu prendre en compte l'influence des trois facteurs environnementaux ci-dessus et fournir une prévision du peuplement.
    This considered the influence of the three environmental factors above and can provide a prediction of settlement.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms