Fall (fr. Chute)

Translation into English

Un robot qui a laissé son humain prendre des décisions indépendantes susceptibles de lui causer des blessures dues à une chute enfreindrait la première loi, car il n'est pas intervenu pour empêcher ces blessures.
A robot that allowed its human to make independent decisions that could result in their injury through falling would be breaking the First Law through inaction to prevent human injury.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
En raison de la chute de la demande et des prix, conjuguée à la vulnérabilité et à la complexité de la chaîne d'approvisionnement, les activités des flottes de pêche et la production de produits de la mer sont devenues déficitaires.
The drop in demand and prices combined with the vulnerability and complexity of the supply chain made the operations of fishing fleets and seafood production loss-making.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Lehman Brothers chute, et tout s'effondre.
Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
On s'attend à ce que le pCO2 atmosphérique chute à environ 230 ppm après plusieurs milliers d'années d'intégration.
It is expected that atmospheric pCO2 potentially falls at 230 ppm approximately after several thousands years of integration.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
7 Des réactions d'hypersensibilité d’ intensité légère pouvant évoluer vers une réaction grave avec dyspnée, chute tensionnelle et parfois choc.
7 Mild hypersensitivity reactions may develop into serious reactions with dyspnoea, fall in blood pressure and sometimes shock.
Example taken from data source: EMEA_v3
Ils ont aussi apprécié le sentiment de sécurité apporté par le système et par le fait de savoir qu'ils obtiendraient de l'aide en cas d'accident ou de chute, sans avoir le sentiment d'être épiés au moindre pas.
They also appreciated the increased feeling of safety and security the system provides, knowing that they will get help in the event of an accident or fall, but without feeling that their every action is being monitored.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Tu sais que ce ne fut pas la colère qui arrêta mon coeur jusqu'à la chute du marteau.
You know it wasn't anger that made me stop my heart till the hammer fell.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms