Whisper (fr. Chuchotement)
Translation into English
Peut-être as-tu entendu un chuchotement ou deux?
Perhaps you've heard a whisper or two?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Rune veux dire secret, chuchotement ou encore mystère.
Rune means mystery, secret or whisper.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je lui ai posé des questions, et j'ai discuté avec lui par l'intermédiaire d'un traducteur dans le genre de demi-chuchotement.
I kind of like asked these questions and chatted with him through a translator in kind of a half whisper.
Example taken from data source: QED_v2.0a Et la lumière du soleil, et le chuchotement du bosquet.
And the light of the sun, and the whispering of the grove.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Un résonateur en mode de chuchotement, tel qu'il a été défini jusqu'à présent dans le cadre de l'invention, consiste donc en un disque plat dans lequel des dondes sont piégées entre une surface caustique et une surface latérale.
A whispering-mode resonator as defined in the foregoing within the scope of the invention accordingly consists of a flat disk in which the waves are trapped between a caustic surface and a lateral surface.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Écoutez le chuchotement des étoiles.
To hear the whispering of the stars.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sa respiration n'est plus qu'un chuchotement.
His breathing isn't more than a whisper.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- murmure
- susurration
- voix basse