Chronic (fr. Chronique)
Translation into English
Le Rwanda doit faire face à une situation de malnutrition chronique avec des taux qui demeurent très importants, notamment chez les enfants.
Rwanda is in a situation of chronic malnutrition with persistently high rates, particularly for children.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Et pas simplement nous, mais aussi les deux milliards de gens dans le monde qui souffrent encore de malnutrition chronique.
And not just us, but the two billion people worldwide who are still chronically undernourished.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Il peut causer un stress chronique, ou même des blessures physiques.
It can cause chronic stress, or even physical injury.
Example taken from data source: TED2020_v1 LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE CONSTITUE UN PROBLÈME PERSISTANT EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE: LA FAIM TOUCHE 30% DE LA POPULATION ET PRÈS DE LA MOITIÉ DES ENFANTS DE MOINS DE CINQ ANS SOUFFRENT DE MALNUTRITION CHRONIQUE.
FOOD INSECURITY IS A PERSISTENT PROBLEM IN SUB-SAHARAN AFRICA: HUNGER AFFECTS 30% OF THE POPULATION AND NEARLY HALF OF THE CHILDREN SUFFER FROM CHRONIC MALNUTRITION.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Étude combinée avec une étude de toxicité chronique.
Combined study with the chronic toxicity study.
Example taken from data source: DGT_v2019 Dans le présent rapport annuel, nous attirons l’attention sur quelques-unes des manières dont nos rapports spéciaux de 2015 tiennent compte de ces changements: l’établissement d’une série de rapports portant sur différents aspects de la crise financière; une autre sur le problème chronique du chômage des jeunes; notre réponse aux développements récents en matière de changement climatique et d’environnement.
In this annual report, we draw attention to some of the ways that our 2015 special reports take account of these changes: the development of a series of reports examining different aspects of the financial crisis; a series of reports on the chronic problem of youth unemployment; and our response to developments in climate change and the environment.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Séquelles Rétinopathie diabétique, chronique, proliférante et non proliférante 0.752 Neuropathie diabétique, chronique 0.868 Pied diabétique, chronique 0.874 [début].
Sequelae Diabetic retinopathy, chronic, proliferative and non-proliferative 0.752 Diabetic neuropathy, chronic 0.868 Diabetic foot, chronic 0.874 [return to top].
Example taken from data source: giga-fren_v2