-
> - Dictionary >
- Chopin - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Chopin (fr. Chopin)
Translation into English
Bien qu'il ait atteint un niveau assez élevé au violon pour pouvoir donner des cours de cet instrument dans les années futures, sa joie musicale était d'improviser au piano et c'est un pièce pour piano, une valse de Chopin, qui lui donna son premier contact extatique avec la musique.
Although he achieved enough skill as a violinist to set up as a violin teacher in later years, his chief musical joy was to improvise at the piano, and it was a piano piece, a waltz by Chopin, that gave him his first ecstatic encounter with music.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Elle est une interprétatrice éminente des œuvres de Karol Szymanowski, appréciée également pour l'exécution des œuvres deBrahms, Ravel, Mozart, Chopin.
She is an outstanding interpreter of Karol Szymanowski’s works, and highly appreciated for her interpretation of Brahms, Ravel, Mozart and Chopin.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Comme ce poster de Donna Tooney, ou Chopin, ou Mozart, ou La Monte Young.
Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young.
Example taken from data source: QED_v2.0a Ses premières œuvres sont influencées par le style de Chopin, et tout au long de sa vie et il nomme ses pièces d’une façon similaire à celle de Chopin, en particulier en les nommant nocturnes et barcarolles.
His early piano works are influenced in style by Chopin, and throughout his life he composed piano works using similar titles to those of Chopin, notably nocturnes and barcarolles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Pendant de nombreuses années, il a été considéré comme la principale autorité sur Chopin, ses remarques à propos du jeu de Chopin étant souvent cités par les biographes.
For many years he was regarded as the primary authority on Chopin and his remarks about Chopin's playing were often quoted by biographers.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 L'alvéographe CHOPIN permet de faire subir à une mince couche de pâte des changements de dimension, sous la poussée d'un volume d'air croissant.
The CHOPIN alveograph subjects a thin layer of dough to changes in size under the thrust of an increasing volume of air.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Bayfront Park est bordé au nord par Bayside Marketplace et l'AmericanAirlines Arena, au sud par Chopin Plaza, à l'ouest par Biscayne Boulevard et à l'est par la baie de Biscayne.
Bayfront Park is bordered on the north by Bayside Marketplace and the American Airlines Arena, on the south by Chopin Plaza, on the west by Biscayne Boulevard and on the east by Biscayne Bay.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0