Chose (fr. Choisit)

Translation into English

Le fabricant choisit le niveau de confiance.
Manufacturer chooses the confidence level.
Example taken from data source: giga-fren_v2
La plupart choisit le papier.
Most people do pick the paper.
Example taken from data source: TED2020_v1
Dans le cas où un détenu choisit d'être examiné, ou/et de subir un traitement ou/et d'être suivi par un médecin, le responsable du centre de détention a l'obligation de prendre les mesures nécessaires pour en permettre la réalisation dans les meilleurs délais soit sur le lieu de détention soit dans un hôpital public selon les besoins de l'état de santé du détenu.
In the event that the detained person chooses to be examined and/or undergo treatment and/or surveillance by a doctor, the manager of the detention centre must make all arrangements so that the above to take place as soon as possible, either in the detention centre or at a state hospital, depending on the requirements of the detained person's health status.
Example taken from data source: ELRA-W0308_v1
Une autorité communautaire choisit l'une des deux méthodes exposées ci-après pour vérifier que le contenu d'un conteneur correspond aux indications figurant sur le certificat correspondant.
A Community authority shall opt for either of the following methods to verify that the content of a container matches the particulars on the corresponding certificate.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Il faut rappeler, d’ailleurs, qu’en matière d’articles vestimentaires, l’aspect visuel est important, car le consommateur choisit personnellement l’article après l’avoir observé de près, vérifié sa marque et comparé avec des produits d’autres fabricants.
It should furthermore be recalled that, with regard to items of clothing, the visual aspect is important, as the consumer chooses the item personally after having looked at it closely, checked its trade mark and compared it with goods from other manufacturers.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Ton Seigneur crée ce qu'Il veut et Il choisit; il ne leur a jamais appartenu de choisir.
And your Lord creates what He wills and chooses; not for them was the choice.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Le professeur choisit un problème mathématique en géométrie descriptive et l'explique en détail aux étudiants de la classe.
The teacher chooses a mathematical problem in descriptive geometry and explains it thoroughly to her students in class.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms

  • prend
  • décide
  • opte
  • sélectionne