Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Chosen (fr. Choisies)

    Translation into English

    Les personnes employées en vertu du paragraphe de la loi sont choisies par l'ancien président et ne sont responsables que devant lui de l'exercice de leurs fonctions.
    People employed under this subsection are selected by and responsible only to the former president for the performance of their duties.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Il utilise des capteurs pour surveiller et prévoir l'utilisation et la génération d'énergie, et deux sociétés bulgares des services publics dirigent le programme à Plovdiv, l'une des deux villes de l'UE choisies comme sites pilotes.
    The project uses smart sensors to monitor and predict energy use and generation, and two Bulgarian utilities companies are leading the scheme in Plovdiv - one of the two EU cities chosen as pilot sites.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    100 Équipes ont été choisies pour participer au round final, qui a lieu au Luxembourg.
    100 Teams were chosen to participate in the final round, which takes place in Luxembourg.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Un guide décrivant les technologies choisies et leur application industrielle sera également diffusé.
    A guide will also be disseminated, describing the selected technologies and their industrial application.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1
    Après que le conservateur Robert Storr ait sélectionné toutes les peintures choisies parmi celles d'une vie entière de travail, j'ai adoré regarder les peintures des années 1970.
    After the curator Robert Storr selected all the paintings from her lifetime body of work, I loved looking at the paintings from the 1970s.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Des quantités de pierres de frondes soigneusement choisies ont été trouvées sur les deux sites.
    Hoards of carefully selected sling stones have been found at both sites.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Lorsque la mobilisation est faite dans la Communauté, les entreprises invitées sont choisies parmi celles ayant participé aux appels d'offres visés au paragraphe 2.
    Where products are mobilized in the Community, the undertakings invited shall be selected from those who have participated in the invitations to tender referred to in paragraph 2.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms

    • adoptées
    • élues
    • préférées
    • sélectionnées